
مقاله 11 نیویورک تایمز در 11 اکتبر ، سوال اصلی: چرا ما در مورد جنگ تجاری سینو ایالات متحده نگران هستیم؟ جنگ تجاری 18 ماهه بین چین و ایالات متحده بزرگترین تهدید برای رشد اقتصادی جهانی امروز است. اگر تا قبل از پایان سال جاری اصطکاک های تجاری بین دو کشور به طور متقابل رضایت بخش نماند ، خطر رکود کلی در ایالات متحده ، اروپا ، ژاپن و سایر اقتصادهای توسعه یافته و نوظهور سال آینده به میزان قابل توجهی افزایش می یابد.
به همین دلیل ، ما به عنوان 10 رئیس سابق دولت و روسای دولت که در دوره های مختلف تاریخی روابط نزدیک با چین و ایالات متحده را حفظ کرده اند ، ما این مقاله را به طور مشترک نوشتیم و از دو طرف خواستیم که به توافق تجاری دوجانبه اساسی برسند. تا پایان امسال می خواهیم بگوییم که زمان آن رسیده است تا منشأ عدم اطمینان در آینده اقتصاد جهانی را درک کنیم.
رونق اقتصادی چین و ایالات متحده مبتنی بر تجارت آزاد جهانی است. از زمان تولد ایالات متحده ، چین از بدو تولد چین سود فراوانی داشته است. با اجرای اصلاحات و افتتاح 40 سال پیش ، چین از بازار جهانی سود برده است. البته اکثریت قریب به اتفاق مردم جهان ، از جمله مردم چین و آمریکایی ، بیشتر از رونق اقتصادی و زندگی خوب خود بهره مند می شوند ، عمدتا به دلیل کالاها و خدمات تجارت آزاد در سرتاسر جهان.
با این حال ، آنچه اکنون می بینیم اینست که رشد تجارت جهانی برای نخستین بار در دهه ها از رشد اقتصادی جهانی عقب مانده است. از یک سو ، این نتیجه تشدید اصطکاک های تجاری بین اقتصادهای اول و دوم جهان است. از طرف دیگر ، افزایش حمایت از تجارت در مقیاس جهانی است.
ما به عنوان کشوری که روابط اقتصادی طولانی مدت با چین حفظ کرده است ، ما می دانیم که برخی از اقدامات تجاری و اقتصادی اتخاذ شده توسط پکن ناشی از مشکلات عملی آنها است. در عین حال ، ما همچنین معتقدیم که ایالات متحده به عنوان یک تعهد طولانی مدت به اصل تجارت آزاد ، راه اندازی جنگ تعرفه ای اول و در حال گسترش ، راهی مؤثر برای حل اصطکاک های اقتصادی و تجاری بین المللی نیست. اساساً ، تعرفه دشمن تجارت آزاد است.
این جنگ تعرفه ای علاوه بر تأثیر مستقیم بر اقتصاد ، منجر به عدم قطعیت توسعه اقتصادی جهانی شده است ، که اعتماد به نفس سرمایه گذاران بین المللی را تا حدی تضعیف کرده است ، فشار رو به پایین و رکود رکود رشد اقتصادی را تشدید کرده است. با توجه به این ، ما معتقدیم که اگرچه WTO محدودیت هایی دارد ، اما هنوز هم بهترین پلت فرم و کانال برای حل مسائل مربوط به تجارت چین در ایالات متحده است. ما همچنین معتقدیم که WTO بهترین انتخاب برای حل و فصل اختلافات تجاری است. بنابراین ، ما از چین ، ایالات متحده و سایر کشورهای عضو سازمان تجارت جهانی می خواهیم که برای تقویت توانایی سازمان تجارت جهانی در حل اختلافات تجاری تلاش های مشترکی انجام دهند.
گروه سران و رهبران كشورهای جهان سابق ما همچنین شامل نخست وزیر پیشین فرانسه Franzo ، فیلون ، رئیس سابق كانادا ، جو كلارك ، نخست وزیر پیشین Enrique Laeta از ایتالیا ، نخست وزیر پیشین جان Jan Peter balnnde از هلند ، رئیس جمهور پیشین فیلیپه است. کالدرون ، ارنستو زیدیلو از مکزیک و نخست وزیر پیشین کره.
جدا از تجارت ، ما از تأثیر استراتژیک گسترده تر اصطکاک های اقتصادی و تجاری چین و آمریکا که ممکن است منجر به جداشدگی بیشتر بین دو اقتصاد به ویژه در زمینه فناوری و دارایی شود ، نگران هستیم. رونق و ثبات در جهان کنونی تا حد زیادی به پیوندهای دو قدرت بزرگ و ادغام دو کشور بستگی دارد و & # 39؛ بازارهایی با دیگر نقاط جهان. این & # 34؛ جدا سازی & # 34؛ تهدیدی طولانی مدت برای صلح و امنیت جهانی خواهد بود.
(نویسنده: نخست وزیر پیشین استرالیا کوین رود ، نخست وزیر سابق نیوزلند ، هلن کلارک ، نخست وزیر سابق سوئد ، کارل برته و غیره)
